In de podcast mediation in strafzaken vertelt Tineke Otter wat dit betekent. Tineke Otter heeft een eigen praktijk, genaamd in-z. Ze is coach, trainer en organisatieadviseur (geweest) bij maatschappelijke organisaties.

Van de tolk wordt verwacht dat zij/ hij/ hun ook het moeilijk juridisch notarieel vakjargon goed onder de knie heeft. Ik leg je in deze tekst uit waarom dit belangrijk is. Daarnaast vertel ik je waarom tolken voor de notaris zo interessant is.

Er bestaat nog geen podcast voor tolken. Tolken zijn er altijd in meertalige communicatie waar de partijen elkaar niet verstaan. Maar ze blijven wel onzichtbaar. Daarom is het tijd om ze in de spotlights te zetten.

Nieuwsbrief april Itsyou: Succesvolle workshop Stressvrij aan het werk Afgelopen week heb ik mijn eerste workshop Stressvrij aan het werk gegeven aan tolken en vertalers.

Afgelopen week heb ik mijn eerste workshop Stressvrij aan het werk gegeven op uitnodiging van de @NGTV, kring Rotterdam in het @Goethe Institut. De sfeer was erg positief

Simone herkent bepaalde verborgen patronen bij buitenlandse coachees met een vergelijkbare achtergrond. In dit artikel neemt ze ons mee in de patronen van het leven in Oost-Europa.

Op 13 november heeft de officiële lancering van itsyou plaatsgevonden. Zie hier een impressie van deze middag.

Intervisie is verplicht in heel veel beroepen, maar nog niet voor tolken en vertalers. Maar wie weet verandert dat…

Gerechtstolk zijn, het is een vak apart. Het tolkenwerk voor de rechtbank gaat in coronatijd vaak via videoverbinding.